§¬§à§ß§ã§å§Ý§ä§Ñ§ß§ä §á§â§Ú§Ó§Ý§Ú§é§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Õ§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§Ú (Face 2 Face) §Ù§Ñ §Ô§â. §±§Ý§à§Ó§Õ§Ú§Ó

§´§¼§²§³§ª§®

§¬§à§ß§ã§å§Ý§ä§Ñ§ß§ä §á§â§Ú§Ó§Ý§Ú§é§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Õ§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§Ú (Face 2 Face) §Ù§Ñ §Ô§â§Ñ§Õ §±§Ý§à§Ó§Õ§Ú§Ó

§³§ä§Ñ§ß§Ö§ä§Ö §¬§°§¯§³§µ§­§´§¡§¯§´ §±§²§ª§£§­§ª§¹§¡§¯§¦ §¯§¡ §¥§¡§²§ª§´§¦§­§ª §Ú §ã§ä§Ñ§â§ä§Ú§â§Ñ§Û§ä§Ö §ã§Ó§à§ñ§ä§Ñ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§ß§Ñ §Ü§Ñ§â§Ú§Ö§â§Ñ!

§©§¡ §¯§¡§³:

¾­µäÀÏ»¢»ú SOS §¥§Ö§ä§ã§Ü§Ú §ã§Ö§Ý§Ú§ë§Ñ §¢§ì§Ý§Ô§Ñ§â§Ú§ñ §Ö §é§Ñ§ã§ä §à§ä §Ô§à§Ý§ñ§Þ§à§ä§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à §ã§Ö§Þ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à SOS Children¡¯s Villages International, §Ü§à§Ö§ä§à §ã§Ö §Ô§â§Ú§Ø§Ú §Ù§Ñ §Ò§Ý§Ú§Ù§à 2,500,000 §Õ§Ö§è§Ñ §Ó 135 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú §á§à §ã§Ó§Ö§ä§Ñ.
§£ §¢§ì§Ý§Ô§Ñ§â§Ú§ñ ¾­µäÀÏ»¢»ú§ä§à §Ù§Ñ§á§à§é§Ó§Ñ §Õ§Ö§Û§ß§à§ã§ä§ä§Ñ §ã§Ú §á§â§Ö§Ù 1990 §Ô.

§£ §á§â§à§Õ§ì§Ý§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §á§à§Ó§Ö§é§Ö §à§ä 30 §Ô§à§Õ§Ú§ß§Ú SOS §¥§Ö§ä§ã§Ü§Ú §ã§Ö§Ý§Ú§ë§Ñ §¢§ì§Ý§Ô§Ñ§â§Ú§ñ §à§ã§Ú§Ô§å§â§ñ§Ó§Ñ §ã§Ö§Þ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à §Ú §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§ã§Ý§à§Ó§ß§Ñ §ã§â§Ö§Õ§Ñ §Ù§Ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö§ä§à §Ú §Ú§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ó§Ñ§ß§Ö§ä§à §ß§Ñ §Õ§Ö§è§Ñ, §Ý§Ú§ê§Ö§ß§Ú §à§ä §â§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ã§Ü§Ñ §Ô§â§Ú§Ø§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ó §â§Ú§ã§Ü §Õ§Ñ §Ù§Ñ§Ô§å§Ò§ñ§ä §Ù§Ñ§Ü§â§Ú§Ý§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §ã§Ó§à§Ú§ä§Ö §â§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú. ¾­µäÀÏ»¢»ú§ä§à §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ §ã§Ö§Þ§Ö§Ö§ß §ä§Ú§á §Ô§â§Ú§Ø§Ñ §Ú §á§à§Õ§Ü§â§Ö§á§Ñ §ß§Ñ §ã§Ö§Þ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§ä§à §Ú §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §ã§Ö §Ù§Ñ§ã§ä§ì§á§Ó§Ñ §Ù§Ñ §á§â§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §Õ§Ö§è§Ñ§ä§Ñ §Ú §Þ§Ý§Ñ§Õ§Ö§Ø§Ú§ä§Ö.

§©§¡ §±§°§©§ª§¸§ª§Á§´§¡ (§à§ã§ß§à§Ó§ß§Ú §Ù§Ñ§Õ§ì§Ý§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §è§Ö§Ý§Ú):

§¯§Ñ §ä§Ñ§Ù§Ú §á§à§Ù§Ú§è§Ú§ñ §ë§Ö §Ò§ì§Õ§Ö§ä§Ö §Ý§Ú§è§Ö§ä§à §ß§Ñ SOS §Õ§Ö§ä§ã§Ü§Ú §ã§Ö§Ý§Ú§ë§Ñ §¢§ì§Ý§Ô§Ñ§â§Ú§ñ, §Ü§Ñ§ä§à §è§Ö§Ý§ä§Ñ §£§Ú §ë§Ö §Ò§ì§Õ§Ñ §Õ§Ñ §Ü§à§ß§ã§å§Ý§ä§Ú§â§Ñ§ä§Ö, §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö §Ú §ß§Ñ§Ò§Ú§â§Ñ§ä§Ö §Õ§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ù§Ñ §ß§Ñ§ê§Ñ§ä§Ñ §Ü§Ñ§å§Ù§Ñ §ß§Ñ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§Ú §Ý§à§Ü§Ñ§è§Ú§Ú (§ä§ì§â§Ô§à§Ó§ã§Ü§Ú §è§Ö§ß§ä§â§à§Ó§Ö, §Þ§à§Ý§à§Ó§Ö, §ä§ì§â§Ô§à§Ó§ã§Ü§Ú §å§Ý§Ú§è§Ú §Ú §Õ§â§Ô§Ú) §Ó §Ô§â. §±§Ý§à§Ó§Õ§Ú§Ó.

§¬§Ñ§ä§à §á§à§Þ§à§ë§ß§Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§à §ã§Ö§Ò§Ö §ã§Ú §ë§Ö §Ú§Þ§Ñ§ä§Ö §Ò§â§Ñ§ß§Õ§Ú§â§Ñ§ß §ë§Ñ§ß§Õ, §ä§Ñ§Ò§Ý§Ö§ä, §é§â§Ö§Ù §Ü§à§Û§ä§à §ë§Ö §ã§Ö §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§Ñ§ä §Õ§Ñ§â§Ö§ß§Ú§ñ§ä§Ñ, §Ü§Ñ§Ü§ä§à §Ú §Þ§Ö§ß§ä§à§â, §Ü§à§Û§ä§à §ë§Ö §ä§Ö §ß§Ñ§á§ì§ä§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Ú§Ù§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§ß§Ú §å§Þ§Ö§ß§Ú§ñ.

§¯§Ñ§ê§Ú§ä§Ö §à§é§Ñ§Ü§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§Ñ:
– §¥§Ñ §á§à§ã§ä§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö §Ù§Ñ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ä§Ö §è§Ö§Ý§Ú.
– §¥§Ñ §Ò§ì§Õ§Ö§ä§Ö §Þ§à§ä§Ú§Ó§Ú§â§Ñ§ß§Ú §Ú §à§ä§Ô§à§Ó§à§â§ß§Ú §Ü§ì§Þ §á§à§Ö§ä§Ú§ä§Ö §Ñ§ß§Ô§Ñ§Ø§Ú§Þ§Ö§ß§ä§Ú.
– §¥§Ñ §Ú§Þ§Ñ§ä§Ö §Ó§ì§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä §Õ§Ñ §Ù§Ñ§á§à§é§ß§Ö§ä§Ö §Ó§Ö§Õ§ß§Ñ§Ô§Ñ.

§¬§°§¤§° §´§¼§²§³§ª§® (§ß§Ñ§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú §Ú §Ü§à§Þ§á§Ö§ä§Ö§ß§è§Ú§Ú):

– §´§ì§â§ã§Ú§Þ §Ñ§Þ§Ò§Ú§è§Ú§à§Ù§ß§Ú, §á§à§Ù§Ú§ä§Ú§Ó§ß§Ú §Ú §Ü§à§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§Ú §Ý§Ú§é§ß§à§ã§ä§Ú, §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§ñ§Ó§Ñ§ë§Ú §Ý§Ö§ã§ß§à §Ü§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä §ã §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§Ú §ç§à§â§Ñ;

– §­§Ú§é§ß§à§ã§ä§Ú, §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§å§Ó§Ñ§ë§Ú §ã§Ö §à§ä §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§ß§Ú §Ü§Ñ§å§Ù§Ú, §Ó§ì§Ý§ß§å§Ó§Ñ§ë§Ú §ã§Ö §à§ä §Ô§â§Ú§Ø§Ñ§ä§Ñ §Ù§Ñ §Õ§Ö§è§Ñ§ä§Ñ §Ú §Ô§à§ä§à§Ó§Ú §Õ§Ñ §Õ§Ñ§Õ§Ñ§ä §ã§Ó§à§ñ §á§â§Ú§ß§à§ã §Ù§Ñ §ä§ñ§ç§ß§à§ä§à §ë§Ñ§ã§ä§Ú§Ö;

– §³ §à§á§Ú§ä §Ó §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§ß§Ú§ä§Ö §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ò§Ú §Ú§Ý§Ú §Ø§Ö§Ý§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ñ §ß§Ñ§ä§â§å§á§Ñ§ä§Ö §ä§Ñ§Ü§ì§Ó;
– §®§ß§à§Ô§à §Õ§à§Ò§â§Ú §Ü§à§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§Ú;
– §°§â§Ú§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§ñ §Ü§ì§Þ §á§à§ã§ä§Ú§Ô§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ö§ß§Ú§ä§Ö §è§Ö§Ý§Ú;
– §±§à§Ù§Ú§ä§Ú§Ó§ß§à §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ã§ä§Ó§à;
– §µ§Þ§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§Ö§ß §ä§Ú§á §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ú;
– §©§Ñ§Ó§ì§â§ê§Ö§ß§à §ã§â§Ö§Õ§ß§à §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö /§£§Ú§ã§ê§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§Ó§ì§â§Ù§Ñ§ß§à §ã §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ò§Ú §Ú §Þ§Ñ§â§Ü§Ö§ä§Ú§ß§Ô §ë§Ö §ã§Ö §ã§Þ§ñ§ä§Ñ §Ù§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ú§Þ§ã§ä§Ó§à;
– §µ§Þ§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ã §Ö§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§Ú §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ (§ä§Ñ§Ò§Ý§Ö§ä).

§¬§¡§¬§£§° §±§²§¦§¥§­§¡§¤§¡§®§¦:

– §£§ì§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä §Õ§Ñ §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä§Ö §é§Ñ§ã§ä §à§ä §Ö§Õ§ß§Ñ §à§ä §ß§Ñ§Û-§Ô§à§Ý§Ö§Þ§Ú§ä§Ö §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú §ã§Õ§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ã §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à §ß§à§å-§ç§Ñ§å §Ó §Ô§â§Ú§Ø§Ñ§ä§Ñ §Ù§Ñ §Õ§Ö§è§Ñ.
– §¯§Ñ§é§Ñ§Ý§ß§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö, §ã§Ó§ì§â§Ù§Ñ§ß§à §ã §á§â§à§æ§Ö§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§ß§à§ä§à §Ó§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö.
– §´§Ó§ì§â§Õ§à §Ó§ì§Ù§ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §Ò§à§ß§å§ã§Ú, §à§Ò§Ó§ì§â§Ù§Ñ§ß§Ú §ã §á§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§Ñ§ä§Ú§ä§Ö §â§Ö§Ù§å§Ý§ä§Ñ§ä§Ú.
– §£§ì§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä §Õ§Ñ §Õ§à§á§â§Ú§ß§Ñ§ã§ñ§ä§Ö §Ù§Ñ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§ß§Ñ §Ü§Ñ§å§Ù§Ñ.
– §£§ì§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä §Õ§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §Ô§ì§Ó§Ü§Ñ§Ó§à §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö.

§¬§¡§¯§¥§ª§¥§¡§´§³§´§£§¡§¯§¦:

§¡§Ü§à §á§â§à§ñ§Ó§ñ§Ó§Ñ§ä§Ö §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã, §Þ§à§Ý§ñ §Ú§Ù§á§â§Ñ§ä§Ö§ä§Ö §Þ§à§ä§Ú§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à §á§Ú§ã§Þ§à §Ú §Ñ§Ü§ä§å§Ñ§Ý§ß§Ñ §Ñ§Ó§ä§à§Ò§Ú§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§ñ §ß§Ñ §Ò§ì§Ý§Ô§Ñ§â§ã§Ü§Ú §Ö§Ù§Ú§Ü §ß§Ñ: sarpuhi.kaprielyan@sosbg.org

§±§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ö§ß§Ú§ä§Ö §à§ä §£§Ñ§ã §Õ§Ñ§ß§ß§Ú §ë§Ö §Ò§ì§Õ§Ñ§ä §â§Ñ§Ù§Ô§Ý§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú §Ü§à§ß§æ§Ú§Õ§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§ß§à.
§³§Ñ§Þ§à §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß§Ú§ä§Ö §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§Ú §ë§Ö §Ò§ì§Õ§Ñ§ä §á§à§Ü§Ñ§ß§Ö§ß§Ú §ß§Ñ §Ú§ß§ä§Ö§â§Ó§ð.